1. Verantwortlicher
Sarazina World Carros e Motos, Unipessoal Lda, Rua da Igreja 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal · Geschäftsführer João Pedro Fonseca de Bastos · Telefon +351 928 373 916 · E-Mail . Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird auf einem von uns gemieteten Server bei Hostinger International Ltd. betrieben (Serverstandort EU). Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten in Server-Logdateien verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem, verweisende Seite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Stabilität). Die Logdateien werden nach kurzer Zeit gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Angriffs benötigt werden.
3. Fahrzeugdaten und Fotos der Auktionshäuser (Drittlandübermittlung)
Die Fahrzeugseiten zeigen Daten, die wir über eine Schnittstelle (Apibara) von den Auktionshäusern beziehen. Die Fahrzeugfotos werden direkt von Servern in den USA in Ihren Browser geladen, die von den amerikanischen Auktionshäusern betrieben werden, aus denen die Angebote stammen. Dabei erhält das jeweilige Auktionshaus Ihre IP-Adresse und die üblichen Browserinformationen. Die USA sind ein Drittland; für Anbieter, die nicht unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind, besteht kein vergleichbares Datenschutzniveau. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung der angebotenen Fahrzeuge); eine Darstellung ohne diese Bilder ist technisch nicht sinnvoll möglich. Wenn Sie dies nicht wünschen, rufen Sie bitte keine Fahrzeugseiten auf.
4. Cookies und lokale Speicherung
Wir setzen ein einziges, technisch notwendiges Cookie az_dest (Speicherdauer 180 Tage), das Ihren gewählten Zielhafen speichert, damit die Preise beim nächsten Besuch im gleichen Hafen angezeigt werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es werden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge eingesetzt; es gibt keine eingebundenen Schriften, Karten oder Videos von Drittanbietern.
5. Kontaktformular, WhatsApp und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder WhatsApp schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht, Zeitpunkt, IP-Adresse) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f (Beantwortung allgemeiner Anfragen). Anfragen werden in unserem System gespeichert und nach Abschluss gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Bei WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise der WhatsApp Ireland Ltd.; nutzen Sie bei Bedenken bitte das Formular oder E-Mail.
6. Einkaufsauftrag und Widerrufsformular
Erteilen Sie einen Einkaufsauftrag, verarbeiten wir Name bzw. Firma, Anschrift, E-Mail, Telefon, ggf. USt-IdNr., Zielhafen, garantierten Höchstbetrag, Pauschale und Höchstgebot, gewählte Optionen, die angekreuzten Kästchen (bestätigte Zustandspunkte des Fahrzeugs und Erklärungen), Ihre eingetippte Unterschrift sowie Zeitpunkt und IP-Adresse der Abgabe; die angekreuzten Kästchen werden als Nachweis gespeichert. Zweck ist der Abschluss und die Durchführung des Einkaufsauftrags einschließlich Nachweis der Willenserklärungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie die Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; in Portugal in der Regel zehn Jahre). Zur Durchführung geben wir die erforderlichen Daten an unseren Partner in den USA (Salvage Motors LLC), Spediteure, Reedereien und Zollagenten weiter; soweit Empfänger in den USA sitzen, erfolgt die Übermittlung zur Vertragserfüllung nach Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Nutzen Sie die Funktion „Vertrag widerrufen“, verarbeiten wir Ihren Namen, die Referenz des Einkaufsauftrags, Ihre E-Mail-Adresse, eine optionale Nachricht sowie Zeitpunkt und IP-Adresse des Eingangs. Zweck ist die Bearbeitung des Widerrufs einschließlich der gesetzlich vorgeschriebenen Eingangsbestätigung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
7. E-Mail-Versand und Benachrichtigungen
Bestätigungen und Antworten versenden wir per E-Mail über unseren Hosting- bzw. E-Mail-Dienstleister; interne Benachrichtigungen über neue Anfragen erfolgen ohne Übermittlung Ihres vollständigen Datensatzes an Dritte.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren: bei der für uns zuständigen portugiesischen Behörde CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados, Lissabon) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes in Deutschland.
9. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung gilt ab Oktober 2026 und wird bei Änderungen der Website oder der Rechtslage angepasst. Verantwortlich: US-Autoauktion / Sarazina World Carros e Motos, Unipessoal Lda.