Zum Inhalt springen

Einkaufsauftrag – 2013 CHEVROLET CAMARO LS

Fahrzeug2013 CHEVROLET CAMARO LS
Standort (USA)Fletcher (NC)
FahrzeugpapiereSalvage / reparaturfähig (SALVAGE CERTIFICATE OF TITLE)
Zustand laut AuktionshausRun & Drive
AuktionNov 06, 2026 14:00

So funktioniert es: Wir kaufen dieses Fahrzeug für Ihre Rechnung in einer US-Auktion. Sie zahlen die tatsächlichen Fahrzeugkosten (Zuschlag + Gebühren des Auktionshauses + Kosten in den USA, ohne Marge) und unsere feste Pauschale (Einkaufsleistung + Transport bis zum Hafen). Kaufen wir unter Ihrem Höchstbetrag ein, teilen wir die Ersparnis zur Hälfte. Sie zahlen nie mehr als den Höchstbetrag. Sarazina ist nicht Verkäuferin des Fahrzeugs.

1. Ihre Daten

2. Zielhafen und Höchstbetrag

Aktuelle Schätzung für dieses Fahrzeug und diesen Hafen: ab 7.900 €

Feste Pauschale (Einkaufsleistung + Transport bis zum Hafen)6.428 €
Entsprechendes Höchstgebot1.075 USD
Fahrzeugpreistatsächliche Kosten, ohne Marge

Beispiel: Höchstbetrag 20.000 €, Pauschale 7.000 €. Kostet das Fahrzeug 11.000 € statt 13.000 €, beträgt die Ersparnis 2.000 €: Sie zahlen 11.000 + 7.000 + 1.000 = 19.000 €. Wir bieten nicht über das angegebene Höchstgebot hinaus.

3. Zustand des Fahrzeugs – bitte jeden Punkt bestätigen

Dieses Fahrzeug wird von seinem Verkäufer in der Auktion im vorhandenen Zustand verkauft. Bestätigen Sie vor der Bestellung, dass Sie jede dieser Eigenschaften kennen und akzeptieren:

4. Bedingungen des Einkaufsauftrags

Bedingungen des Einkaufsauftrags lesen
  1. Gegenstand. Der Kunde (Auftraggeber) beauftragt die SARAZINA WORLD CARROS E MOTOS, UNIPESSOAL LDA (Marke US-Autoauktion), NIPC 518591190, USt-IdNr. PT518591190, Rua da Igreja 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal („Sarazina“), die den Auftrag annimmt, das im Einkaufsauftrag bezeichnete Fahrzeug für Rechnung des Kunden in einer Online-Auktion in den USA zu erwerben, und zwar innerhalb des vom Kunden gewählten garantierten Höchstbetrags (Geschäftsbesorgung für Rechnung des Kunden). Sarazina erbringt außerdem eine Logistikleistung bis zum gewählten europäischen Hafen: Abholung, Ausfuhrformalitäten (EEI/AES), Seetransport und Konnossement (Bill of Lading) auf den Namen des Kunden.
  2. Sarazina ist nicht Verkäuferin des Fahrzeugs. Verkäufer ist, wer das Fahrzeug in die Auktion eingeliefert hat (häufig eine Versicherung); er verkauft es in dem in der Auktionsbeschreibung angegebenen Zustand. Für die Gebotsabgabe bedient sich Sarazina ihres lizenzierten Partners in den USA, der im eigenen Namen, ausschließlich für Rechnung des Kunden und ohne jede Marge bietet und den Eigentumsnachweis (Title) auf den Kunden überträgt.
  3. Preis. Der Kunde zahlt: (a) die tatsächlichen Fahrzeugkosten – Zuschlagspreis, Gebühren des Auktionshauses sowie Kosten und Abgaben in den USA –, die für Rechnung des Kunden gezahlt und ohne Marge zum tatsächlichen Wechselkurs der Zahlung abgerechnet werden; den Auktionsbeleg erhält der Kunde auf Anfrage; (b) die im Einkaufsauftrag angegebene feste Pauschale von Sarazina, die die Einkaufsleistung und die Logistik bis zum Hafen abdeckt; (c) wenn die tatsächliche Gesamtsumme unter dem Höchstbetrag liegt, die Hälfte der Ersparnis (Höchstbetrag − tatsächliche Fahrzeugkosten − Pauschale). Die Gesamtsumme übersteigt nie den garantierten Höchstbetrag; dieser versteht sich als Preis geliefert im gewählten Hafen, vor Einfuhrumsatzsteuer und Zoll, sonstigen Steuern und Zulassung. Sarazina bietet nicht über das im Einkaufsauftrag angegebene Höchstgebot in US-Dollar hinaus.
  4. Beispiel: Höchstbetrag 20.000 €, Pauschale 7.000 €. Betragen die tatsächlichen Fahrzeugkosten 11.000 € (statt der im Höchstbetrag eingeplanten 13.000 €), beläuft sich die Ersparnis auf 2.000 €, und der Kunde zahlt 11.000 + 7.000 + 1.000 = 19.000 €. Betragen die tatsächlichen Fahrzeugkosten 13.000 €, zahlt der Kunde 20.000 €.
  5. Zahlung ausschließlich per Banküberweisung von einem Konto auf den Namen des Kunden: Anzahlung von 20 % des Höchstbetrags bei Bestätigung, vor jeder Gebotsabgabe; am Tag des Zuschlags 90 % der tatsächlichen Gesamtsumme abzüglich der Anzahlung (das Auktionshaus verlangt die vollständige Zahlung innerhalb von 3 Werktagen); die restlichen 10 % vor der Verschiffung. Ohne eingegangene Anzahlung gibt Sarazina kein Gebot ab. Erhält das Fahrzeug innerhalb des Limits keinen Zuschlag, wird die Anzahlung innerhalb von 5 Werktagen vollständig erstattet oder auf schriftlichen Wunsch des Kunden für einen neuen Versuch einbehalten.
  6. Fristen. Verschiffungszeitraum: 2 bis 6 Wochen nach Eingang des Original-Title; voraussichtliche Dauer zwischen Zuschlag und Ankunft im Hafen: 5 bis 9 Wochen. Mitunter übergibt das Auktionshaus den Title erst Tage oder Wochen nach der Zahlung; ohne Title kann das Fahrzeug nicht ausgeführt werden. Standgelder, die nach Ablauf der kostenfreien Frist anfallen, sind Auslagen des Kunden; sie werden gegen Nachweis zu den tatsächlichen Kosten weiterberechnet und sind nicht im Höchstbetrag enthalten. Sarazina betreut die Anforderung des Title ohne Aufpreis.
  7. Dokumente und Einfuhr: auf den Kunden übertragener Original-Title; Bill of Lading auf den Namen des Kunden; Rechnung von Sarazina mit den Fahrzeugkosten und der Pauschale in getrennten Positionen; Nachweis der Ausfuhranmeldung; Auktionsbeleg auf Anfrage. Die Verzollung erfolgt im Wohnsitzstaat des Kunden auf dessen Namen; Einfuhrumsatzsteuer und Zoll zahlt der Kunde.
  8. Zustand des Fahrzeugs. Das Fahrzeug ist gebraucht und wird von seinem Verkäufer in dem in der Auktionsbeschreibung angegebenen Zustand (Fotos, Bericht, Art des Title) verkauft, den Sarazina nicht vor Ort überprüft. Vor der Bestellung bestätigt der Kunde Punkt für Punkt in getrennten Kästchen die im Formular aufgeführten Eigenschaften und Unsicherheiten; sie sind Bestandteil des Einkaufsauftrags. Da Sarazina nicht Verkäuferin ist, übernimmt sie nicht die gesetzliche Mängelhaftung des Verkäufers; sie haftet für die ordnungsgemäße Ausführung des Auftrags und der Logistik: Einhaltung des Limits und der Weisungen, Richtigkeit der von ihr selbst gemachten Angaben, Sorgfalt beim Transport. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Nummer unbeschadet der Rechte, die ihnen das zwingende Recht ihres Wohnsitzstaates gewährt. Der Kunde kann vor der Auktion eine Besichtigung durch einen unabhängigen Gutachter vor Ort beauftragen (tatsächliche Kosten + 50 € Bearbeitung).
  9. Gefahr und Versicherung. Das Fahrzeug wird für Rechnung des Kunden gekauft: Die Gefahr geht mit dem Zuschlag auf den Kunden über. Die Seetransportversicherung ist optional (Angebot mit der Bestätigung); ohne Versicherung trägt der Kunde Transportschäden. Sarazina tritt dem Kunden etwaige Schadensersatzansprüche gegen den Frachtführer ab.
  10. Widerrufsrecht (Verbraucher). Verbraucher können den Einkaufsauftrag binnen 14 Tagen ab Vertragsschluss (Bestätigung durch Sarazina per E-Mail) ohne Angabe von Gründen widerrufen – über die Funktion „Vertrag widerrufen“ unter https://usautoauktion.de/vertrag-widerrufen/, mit dem Muster-Widerrufsformular oder durch jede andere eindeutige Erklärung per E-Mail; Sarazina bestätigt den Eingang auf einem dauerhaften Datenträger. Hat der Verbraucher den sofortigen Beginn verlangt und widerruft er vor dem Zuschlag, zahlt er einen Betrag, der dem Anteil der bereits erbrachten Leistung entspricht und auf Grundlage der Pauschale berechnet wird, sowie die Kosten einer von ihm beauftragten Besichtigung; die Anzahlung wird abzüglich dieses Betrags binnen 14 Tagen erstattet. Das Widerrufsrecht erlischt mit dem Zuschlag des Fahrzeugs an den Verbraucher, mit dem der Auftrag vollständig ausgeführt ist, sofern der Verbraucher den sofortigen Beginn verlangt und seine Kenntnis von diesem Verlust bestätigt hat. Für die Beförderung, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums erbracht wird, besteht kein Widerrufsrecht. Sollte der Vertrag als Kauf eingeordnet werden, wäre der Ort der Rückgabe der Geschäftssitz von Sarazina in Vagos, Portugal.
  11. Gewährleistung im Fall einer Einordnung als Kauf. Sollte der Vertrag als Kauf eingeordnet werden, wird die Verjährungsfrist für Mängelansprüche bei diesem gebrauchten Fahrzeug durch ausdrückliche und gesonderte Vereinbarung des Verbrauchers im Formular auf 18 Monate verkürzt (§ 476 Abs. 2 BGB). Unberührt bleiben Ansprüche auf Schadensersatz wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie wegen grob fahrlässiger oder vorsätzlicher Pflichtverletzung (§ 309 Nr. 7 BGB); für sie gilt die gesetzliche Verjährungsfrist.
  12. Zahlungsverzug. Wird die am Tag des Zuschlags fällige Rate nicht binnen 48 Stunden nach einer Mahnung gezahlt, kann Sarazina den Kauf annullieren lassen und behält von der Anzahlung nur ein: die vom Auktionshaus oder vom Partner tatsächlich berechneten und nachgewiesenen Kosten (Gebühr für die Wiedereinstellung zur Versteigerung: 10 %, mindestens 600 USD, oder 15 %, mindestens 1.000 USD, je nach Auktionshaus; Standgeld; Bankgebühren) sowie den bereits verdienten Anteil der Pauschale; der Restbetrag wird binnen 14 Tagen erstattet. Umgekehrt gilt: Verletzt Sarazina den Auftrag (Gebot über dem Limit, von ihr verschuldet unterlassenes Gebot), erstattet sie die Anzahlung und zahlt dem Kunden eine Entschädigung in Höhe des vorstehend genannten Anteils der Pauschale.
  13. Unternehmer. Ein Kunde, der als Unternehmer kauft, hat kein Widerrufsrecht, erwirbt das Fahrzeug im vorhandenen Zustand und verzichtet auf jegliche Ansprüche gegen Sarazina wegen des Zustands des Fahrzeugs, außer bei Vorsatz. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen. Ausschließlicher Gerichtsstand sind die Gerichte des Gerichtsbezirks (comarca) Aveiro, Portugal.
  14. Anwendbares Recht und Streitbeilegung. Es gilt portugiesisches Recht; Verbrauchern bleibt der Schutz durch die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts erhalten, und sie können die Gerichte an ihrem Wohnsitz oder die des Gerichtsbezirks Aveiro anrufen. Beschwerden: elektronisches Beschwerdebuch (Livro de Reclamações Eletrónico, www.livroreclamacoes.pt). Alternative Streitbeilegung: CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, Rua D. Afonso Henriques, n.º 1, 4700-030 Braga, Portugal, www.cniacc.pt. Verbraucherstreitigkeiten mit einem Streitwert bis 5.000 € unterliegen der Pflichtschiedsgerichtsbarkeit, wenn der Verbraucher sie ausdrücklich einer Schiedsstelle für Verbraucherstreitigkeiten vorlegt (Art. 14 des portugiesischen Gesetzes Nr. 24/96 vom 31. Juli).
  15. Vertragsschluss und Daten. Der Einkaufsauftrag kommt mit der Bestätigung durch Sarazina per E-Mail zustande; ein Gebot wird erst nach Eingang der Anzahlung abgegeben. Die Daten des Kunden werden von Sarazina zur Ausführung des Auftrags verarbeitet und nur an den Partner in den USA, Spediteure, Reedereien und Zollagenten weitergegeben.

Nach dem Absenden erhalten Sie den Einkaufsauftrag mit Referenznummer und den Angaben zur Anzahlung per E-Mail. Der Auftrag kommt mit unserer Bestätigung per E-Mail zustande; wir bieten erst nach Eingang der Anzahlung.